Acuerdo de licencia de usuario final para Wiser Heat – España

TUS DATOS PERSONALES

Schneider Electric ha asumido el compromiso de proteger tu privacidad y tus datos de carácter personal. Te recomendamos que leas esta declaración de privacidad.

Esta declaración de privacidad resume nuestras prácticas de privacidad, explica el modo en que se recopila tu información personal en línea y te informa sobre el modo en que utilizamos esa información.

TIPOS DE DATOS PERSONALES QUE RECOPILAMOS Y USAMOS

  • Datos de contacto: información que nos permite ponernos en contacto contigo directamente. Incluye detalles como tu nombre, dirección de correo electrónico, número de teléfono y dirección asociados a tu cuenta o pedido.
  • Detalles de la cuenta: al descargar y usar la aplicación Wiser Heat, te pediremos que te registres con nosotros y crees una cuenta para usar el servicio. Los datos de tu cuenta incluyen tu nombre de usuario, contraseña e información de contacto, así como tu nombre, dirección postal y dirección de correo electrónico.
  • Información de dispositivos: datos sobre los dispositivos y redes que utilizas para conectarte a nuestros productos y servicios; por ejemplo, el nombre de la red wifi y la dirección MAC de tu Wiser Heat HubR.
  • Uso del producto: recopilamos información sobre cómo usas los productos y servicios que suministramos y cómo están funcionando. Por ejemplo, registramos la programación de los termostatos que configuras, los nombres de las habitaciones y las temperaturas reales medidas en tu hogar. También recopilamos información sobre el modo en que utilizas las aplicaciones.
  • Tu ubicación: si decides compartir esta opción con nosotros, recopilaremos tu ubicación con el fin de sintonizar tu termostato con las condiciones meteorológicas locales.
  • Tus conversaciones con nuestros equipos de atención al cliente: conservamos registros de las interacciones con nuestro equipo del servicio de atención al cliente por correo electrónico, teléfono y redes sociales.

No estás obligado a proporcionarnos la información personal que acabamos de describir; no obstante, sin esta información, la funcionalidad, los servicios y las prestaciones de tu producto pueden verse reducidas enormemente.

CÓMO USAMOS TUS DATOS PERSONALES Y LA BASE JURÍDICA PARA HACERLO

Trataremos tus datos personales:

  • Como sea necesario para cumplir nuestro contrato contigo, por ejemplo, para mantener tus cuentas de miGenie o Wiser Heat y explotar los servicios que te suministramos.
  • Para recibir el pago por los productos o servicios que nos compraste.
  • Para facilitarte actualizaciones de información y servicios sobre los productos y servicios que te suministramos.
  • Para entregarte productos y repuestos.
  • Para proporcionarte asistencia y ayuda técnica con el fin de solucionar cualquier problema que pueda surgir mientras utilizas los productos/servicios que te suministramos.
  • Para hacer funcionar, mantener y mejorar esos productos y servicios.

Como sea necesario para nuestros propios intereses legítimos o los de otras personas u organizaciones, por ejemplo:

  • Para investigación de mercados y análisis del modo en que utilizas los productos y servicios.
  • Para entender el modo en que se están utilizando nuestros productos y servicios con el fin de mejorarlos o desarrollar otros nuevos.
  • Para ponernos en contacto contigo y solicitarte tu opinión o darte a conocer la posibilidad de unirte a paneles de mejora de productos.
  • Para impedir el fraude y el uso inapropiado del servicio.

Como sea necesario para cumplir con una obligación legal, por ejemplo:

  • Cuando ejerzas tus derechos de conformidad con las leyes de protección de datos y realices solicitudes.
  • Para el cumplimiento de los requisitos legales y normativos, así como para la divulgación de datos relacionada con dicho cumplimiento.
  • Para actividades relativas a la prevención, detección e investigación de delitos.

Basándonos en tu consentimiento, por ejemplo:

  • Para enviarte comunicaciones de marketing cuando te hayamos pedido tu consentimiento para hacerlo.

TUS DERECHOS

Tienes los siguientes derechos en relación con tu información personal:

  • el derecho a ser informado sobre el modo en que se está utilizando tu información personal;
  • el derecho a acceder a la información personal que tenemos sobre ti;
  • el derecho a optar por no recibir mensajes de marketing directo;
  • el derecho a solicitar la corrección de información personal inexacta que obre en nuestro poder;
  • el derecho a solicitar el bloqueo o eliminación de tu información personal cuando su tratamiento no cumpla las leyes de protección de datos que sean de aplicación.

Si no estás satisfecho con el modo en que estamos usando tu información personal, también podrás presentar una queja ante la Oficina del Comisionado de Información (Information Commissioner Office) del Reino Unido o la autoridad de control de protección de datos de tu país. Estamos aquí para ayudarte y te animamos a que te pongas en contacto con nosotros en support@schneider-electric.zendesk.com para resolver tu queja.

DIVULGACIÓN DE TUS DATOS PERSONALES

Con arreglo a las leyes de protección de datos aplicables, podremos compartir tus datos con las siguientes partes:

  • El grupo de empresas de Schneider Electric: para proporcionar, mantener y mejorar los productos y servicios que te suministramos.
  • Las aplicaciones y productos de otras empresas: para ayudarte a que la aplicación Wiser Heat se conecte a otros productos y servicios, tales como Google Home o Alexa de Amazon.
  • Empresas de pagos: para procesar pagos por cualquier compra que nos hagas.
  • Empresas de reparto:para entregar productos que nos hayas pedido.
  • Las Administraciones Públicas o nuestros reguladores:cuando estemos obligados por ley a hacerlo o para ayudar en sus investigaciones o iniciativas para el sector energético.
  • Las autoridades policiales:para ayudar en la investigación y prevención de delitos.

TRANSFERENCIA INTERNACIONAL DE TUS DATOS PERSONALES

Tus datos personales podrán transferirse a países no pertenecientes a la Unión Europea y conservarse en ellos. Algunas de estas jurisdicciones exigen niveles de protección diferentes de la información personal y, en determinados casos, las leyes de esos países pueden ser menos protectoras que la jurisdicción en la que habitualmente resides. Adoptaremos todas las medidas razonables para garantizar que tu información personal se use solo de conformidad con esta política de privacidad y las leyes europeas de protección de datos vigentes, y que se respete y se mantenga segura.

DURANTE CUÁNTO TIEMPO CONSERVAREMOS TUS DATOS PERSONALES

Conservaremos tus datos personales mientras tengas una cuenta con nosotros. Tras haber cerrado tu cuenta, conservaremos tus datos personales durante un periodo razonable para mantener nuestros registros y las obligaciones legales que tenemos contigo. Puedes cerrar tu cuenta en cualquier momento poniéndote en contacto con nosotros en support@schneider-electric.zendesk.com.

COMUNICACIÓN DE MARKETING DIRECTO

Si nos has dado tu consentimiento, podremos ponernos en contacto contigo por correo electrónico, notificación push, mensaje de texto, correo postal o teléfono con información sobre productos y servicios que creamos que pueden ser de tu interés.

Si nos indicas que no quieres recibir avisos por correo electrónico, notificaciones push, mensajes de texto, correo postal o teléfono para marketing directo, no lo haremos.

Nos puedes indicar que no deseas recibir mensajes de marketing mandando un mensaje de correo electrónico a support@schneider-electric.zendesk.com.

Puedes darte de baja para dejar de recibir mensajes de marketing por correo electrónico haciendo clic en el enlace de darse de baja de la lista que figura en los mensajes que te enviamos.

TOMA DE DECISIONES Y TRATAMIENTO AUTOMATIZADOS

La toma de decisiones automatizada supone el tratamiento de tus datos personales sin intervención humana para evaluar tu situación personal, como tus intereses y comportamientos, por ejemplo, los productos que nos has comprado. Podemos hacer esto para decidir qué comunicaciones de marketing son idóneas para ti. Toda nuestra actividad se basa en nuestros intereses legítimos o en que sea necesaria para cumplir nuestro contrato contigo.

Anonimización y agregación de datos

Podemos convertir tus datos personales en datos estadísticos o agregados que no se podrán utilizar para identificarte. Esta información se usará para comprender el modo en que se están utilizando nuestros productos y servicios, y para ayudar al desarrollo y creación de nuevos productos. Esta información se podrá compartir con terceros.

CONTACTO CON NOSOTROS

Si tienes cualquier pregunta o queja en relación con la información sobre ti que obra en nuestro poder, envíanos un correo electrónico a support@schneider-electric.zendesk.com


ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL PARA WISER HEAT

Estas condiciones de uso rigen la utilización de la aplicación Wiser Heat para móviles (en lo sucesivo, «la aplicación móvil») publicada por Schneider Electric (como se definen posteriormente) y disponible para su descarga desde las tiendas de aplicaciones móviles propiedad de Schneider Electric o las tiendas de aplicaciones móviles de terceros oficialmente autorizadas por Schneider Electric.

1.  ACEPTACIÓN DE ESTAS CONDICIONES DE USO

Antes de acceder a la aplicación móvil y usarla, lee detenidamente estas condiciones de uso y confirma tu aceptación y obligación de cumplimiento de ellas haciendo clic en el botón correspondiente que aparece en la pantalla durante el proceso de descarga o instalación de la aplicación móvil.

Si no estás de acuerdo con estas condiciones de uso o no quieres cumplirlas, haz clic en el botón contrario correspondiente, o en el botón de cancelar, y sal de la página de inicio que da acceso a la aplicación móvil para su descarga. De este modo, abortarás automáticamente el proceso de descarga o instalación. Si, a pesar de esto, la aplicación ya se ha descargado o instalado en su totalidad en cualquiera de tus dispositivos, debes borrarla o eliminarla inmediatamente de todos los ordenadores, discos duros, servidores, tabletas, teléfonos inteligentes u otros dispositivos móviles en los que la hayas descargado.

Al usar la aplicación móvil, reconoces que has leído y comprendido estas condiciones de uso y que vas a cumplir todo lo que en ellas se expone.

Estas condiciones de uso constituyen el acuerdo legal entre cualquier persona a cuya disposición se haya puesto la aplicación móvil para su descarga (en lo sucesivo, «tú») y Schneider Electric (como se define posteriormente). Es tu obligación asegurarte de que cualquier persona que complete la descarga o instalación de la aplicación móvil tiene el poder o la autoridad legal para obligarte y confirmar tu aceptación de las condiciones de uso.

2. DEFINICIONES

A los efectos de estas condiciones de uso, los términos resaltadosse entenderán con el significado que se define a continuación en el presente documento:

Aplicación móvil: la aplicación informática móvil Wiser Heat, publicada por Schneider Electric, que proporciona las funciones que se describen o mencionan en estas condiciones de uso y que Schneider Electric ofrece para su descarga desde las tiendas de aplicaciones móviles descritas o mencionadas en dichas condiciones.  Se considerará que cualquier referencia a la aplicación móvil en estas condiciones de uso incluirá una referencia a los contenidos, los programas informáticos, las herramientas de navegación de programación, las bases de datos, la documentación y cualquier otro componente estructural de la aplicación móvil, así como cualquier actualización o mejora que proporcione Schneider Electric.

Contenidos: incluyen la estructura de la aplicación móvil, su contenido editorial, los dibujos, las ilustraciones, las imágenes, las fotografías, las marcas comerciales, los logotipos, las iniciales, los nombres de empresa, los trabajos audiovisuales o multimedia, el contenido visual o de audio, así como otros archivos o elementos presentes en la aplicación móvil o que formen parte de la misma de cualquier otro modo, entendiéndose que esta lista no es limitativa.

Documentación: incluye documentación, especificaciones, instrucciones o materiales impresos, en línea o electrónicos, relacionados con la aplicación móvil. Por ejemplo, los que se encuentran en los sitios web de entidades asociadas de Schneider Electric www.se.es, o los que guarda el equipo de atención al cliente de Schneider Electric. Aceptas que la documentación se te podrá facilitar únicamente en inglés, salvo que la legislación local lo exija de otro modo, sin posibilidad de limitación o renuncia contractual.

Entidades asociadas: incluyen, respecto a Schneider Electric y al usuario (cuando el usuario es una sociedad o cualquier otra entidad jurídica), cualquier empresa u otra entidad jurídica que, directa o indirectamente (i) esté controlando a Schneider Electric o al usuario, (ii) esté controlada por Schneider Electric o el usuario, o (iii) esté bajo el control conjunto de Schneider Electric o el usuario. El término «control», a efectos de esta definición, significará el control directo o indirecto de al menos el 50 % del capital social o los derechos de voto.

Usuarios autorizados: incluyen, cuando el Usuario es una sociedad o cualquier otra entidad jurídica, a cualquier empleado o contratista que actúe bajo la autoridad o el control, y en nombre del usuario, al acceder a la aplicación móvil y hacer uso de ella.

Derechos de propiedad intelectual: incluyen todos los derechos de cualquier clase y tipo que se deriven de leyes, reglamentos, decretos, el derecho común anglosajón, tratados, convenios u otros, incluidos, sin limitación, patentes, modelos de utilidad, derechos de autor y conexos, marcas comerciales y derechos de imagen comercial, derechos sobre los esquemas de trazado (topografía) de circuitos integrados, marcas de servicios, derechos sobre nombres de dominios, derechos sobre diseños, derechos sobre programas informáticos, derechos sobre bases de datos, derechos sobre información confidencial (incluidos los derechos sobre conocimientos o know-how y los secretos comerciales), así como cualquier otro derecho de propiedad intelectual, en todos los casos registrados o no, incluidas aplicaciones, y todos los derechos y formas de protección con efecto similar o equivalente, reconocidos por las leyes de cualquier jurisdicción del mundo.

Datos personales: incluyen cualquier información que, directa o indirectamente, permita la identificación de una persona física.

Datos del usuario: incluyen toda la información, contenido y datos propiedad del usuario, tales como, entre otros, texto, sonido o archivos, que el usuario o la aplicación móvil por sí misma suba, recopile, almacene o trate en la aplicación móvil, así como cree o modifique, mediante el uso de la aplicación móvil por el usuario.

Tú o el usuario: designa a cualquier persona física que utilice el sistema final Wiser Heat (en lo sucesivo denominado «consumidor») o cualquier profesional como el suministrador de energía, electricista o fontanero que preste sus servicios a dichas personas físicas, que haya descargado la aplicación móvil y haga uso de ella.

Sistema final Wiser Heat: incluye el Wiser Heat Hub, el termostato Wiser, el termostato para radiador Wiser y el extensor del intervalo de RF, productos diseñados o vendidos por Schneider Electric y sus entidades asociadas.

Si eres una persona física que acepta estas condiciones de uso en nombre de una sociedad u otra entidad jurídica, declaras a Schneider Electric que tienes la facultad para hacerlo y, de este modo, obligar a la sociedad u otra entidad jurídica al cumplimiento de estas Condiciones de uso, en cuyo caso se entenderá que «tú» y «tu» se refieren a dicha sociedad o entidad jurídica.

3. DESCRIPCIÓN DE LA APLICACIÓN MÓVIL

3.1     La aplicación móvil Wiser Heat proporciona control remoto de los sistemas residenciales de calefacción y agua caliente, y funciona conjuntamente con el sistema final Wiser Heat. La aplicación móvil Wiser Heat permite la puesta en marcha, configuración y ajuste completos del sistema final Wiser Heat por los consumidores que utilicen el sistema final Wiser Heat, así como por profesionales tales como suministradores de energía, electricistas o fontaneros que presten sus servicios a consumidores que utilicen el sistema final Wiser Heat.

La aplicación móvil utiliza la ubicación geográfica del edificio residencial equipado con el sistema final Wiser Heat y la dirección del consumidor para obtener información meteorológica y hacer funcionar el sistema residencial de calefacción y agua caliente del consumidor de una manera más eficiente. 

La información sobre las tiendas de aplicaciones desde la que es posible descargar la aplicación móvil y el tipo de dispositivos móviles y sistemas operativos con los que la aplicación móvil es compatible figura en la página de inicio que da acceso a la aplicación móvil para su descarga.

3.2     Schneider Electric se reserva el derecho a actualizar o mejorar en cualquier momento la versión vigente de la aplicación móvil y su documentación con el fin de mejorar las funciones existentes o añadir nuevas funciones a la aplicación móvil o crear, de forma temporal o permanente, condiciones o limitaciones al uso de la aplicación móvil. Schneider Electric publicará dichas actualizaciones o mejoras de la aplicación móvil y su documentación en línea. Además, Schneider Electric hará todo lo posible por notificar, en la página o páginas de inicio que dan acceso a la aplicación móvil para su descarga, que ha publicado o publicará dicha actualización o mejora. De este modo, Schneider Electric invita a todo usuario, incluidos los usuarios que ya hayan descargado la aplicación móvil, a consultar periódicamente dichas páginas de inicio antes de usar la aplicación móvil. Es obligación del usuario comprobar dichas páginas de inicio antes de cada uso de la aplicación móvil. Se considerará que el uso continuado de la aplicación móvil por el usuario después de cualquier actualización o mejora publicada por Schneider Electric constituye la aceptación por parte del usuario de dicha actualización o mejora y que este acepta usar la aplicación móvil actualizada o mejorada. Si el usuario no da su consentimiento a la actualización o mejora, tendrá la obligación inmediata de poner fin a todo uso de la aplicación móvil y de borrarla o eliminarla de todos los ordenadores, discos duros, servidores, tabletas, teléfonos inteligentes u otros dispositivos móviles en los que haya descargado la aplicación móvil; como consecuencia, se considerará que el acuerdo legal existente entre el usuario y Schneider Electric por la aceptación de estas condiciones de uso por el Usuario queda rescindido de forma automática con efecto inmediato.

4. REQUISITOS DE REGISTRO

4.1     Una vez que hayas descargado la aplicación móvil, tendrás que crear una cuenta de usuario para usarla.

4.2     Para crear tu cuenta de usuario, puedes usar la función «crear cuenta nueva» en la aplicación móvil con la información que se requiera en ella y, de este modo, proporcionar a Schneider Electric al menos el nombre y la dirección de correo electrónico de una persona física a la que autorices a usar la aplicación móvil, entendiéndose que, dependiendo de la jurisdicción, dicha información que proporcionas para crear tu cuenta de usuario podrá considerarse información personal y, en dicho caso, tanto tú como Schneider Electric la trataréis como tal en cumplimiento de estas condiciones de uso y todas las leyes y reglamentos aplicables.

4.3     Al crear tu cuenta de usuario, aceptas (a) crear una contraseña exclusiva que no puedas usar con ningún otro producto o servicio en línea; (b) proporcionar información exacta, verdadera, actualizada y completa; (c) actualizar con la mayor brevedad cualquier cambio en la información facilitada para crear tu cuenta de usuario; (d) mantener la confidencialidad y seguridad de tu cuenta de usuario protegiendo tu información identificativa y tu contraseña, y restringiendo el acceso a tu cuenta de usuario; (e) notificar lo antes posible a Schneider Electric si descubres o sospechas cualquier vulneración de la seguridad relacionada con tu cuenta de usuario o cualquier uso inapropiado de la misma; y (f) aceptar la responsabilidad por todas las actividades que se produzcan en tu cuenta de usuario y aceptar todos los riesgos de cualquier acceso autorizado o no autorizado a la misma.

4.4     Puedes autorizar a tus usuarios autorizados a acceder a tu cuenta de usuario y utilizar la aplicación móvil para tu beneficio y solo para los fines descritos en estas condiciones de uso. Tendrás la obligación de garantizar que tus usuarios autorizados tengan a su disposición de manera legible estas condiciones de uso antes de que puedan iniciar sesión y utilizar la aplicación móvil. Aceptarás la responsabilidad plena por los actos y omisiones de tus usuarios autorizados, incluidas todas las actividades que se lleven a cabo utilizando tu cuenta de usuario y su cumplimiento de estas condiciones de uso. Aceptarás la responsabilidad por todas las actividades que se lleven a cabo utilizando tu cuenta de usuario y por cualquier daño resultante que la aplicación móvil o Schneider Electric te cause a ti, a tus usuarios autorizados o a cualquier otro tercero. Schneider Electric tendrá derecho a basarse en la información recibida de cualquier persona física o jurídica que acceda a tu cuenta de usuario o que la use, y no se podrá exigir a Schneider Electric responsabilidad alguna que se deriven del hecho de haberse basado en dicha información.

4.5     Aunque Schneider Electric no estará obligado a realizar investigaciones, podrá investigar las infracciones de estas condiciones de uso o el uso inapropiado de la aplicación móvil y colaborará con las autoridades policiales pertinentes en lo referente a amenazas a la seguridad, fraude u otras actividades ilícitas, maliciosas o indebidas realizadas por ti o cualquier tercero mediante el acceso a la aplicación móvil o su uso.

4.6     Schneider Electric tiene derecho, en cualquier momento, sin notificación previa o responsabilidad contigo, a denegar o cancelar tu acceso, tu cuenta de usuario en la aplicación móvil, y por consiguiente, tu derecho a usar la aplicación móvil, bloqueando o deshabilitando tu cuenta de usuario, si incumples alguna de tus obligaciones derivadas de estas condiciones de uso o los demás documentos jurídicos incorporados en las mismas, o si infringes alguna ley aplicable al acceder a la aplicación móvil o utilizarla. La denegación o cancelación por parte de Schneider Electric de tu acceso y tu derecho a usar la Aplicación móvil no supondrá una renuncia por parte de Schneider Electric a ningún derecho u otra acción a las que pueda tener derecho según estas condiciones de uso, por ley o, si procede, según el derecho de equidad, tras tu incumplimiento o vulneración indicados anteriormente; y tampoco se verán afectados de otro modo dichos derechos o demás acciones a las que pueda tener derecho. Sin perjuicio de lo anterior, la cancelación por Schneider Electric de tu acceso a la aplicación móvil y tu derecho de uso de la misma rescindirá de forma automática y con efecto inmediato el acuerdo legal existente entre tú y Schneider Electric por tu aceptación de estas condiciones de Uso.

La denegación o cancelación por parte de Schneider Electric de tu acceso y tu derecho a usar la aplicación móvil no afectarán al ejercicio de ningún derecho u otra acción que podríais tener tú o Schneider Electric antes de dicha denegación o cancelación según estas condiciones de uso, por ley o, si procede, según el derecho de equidad.

5. CONDICIONES ECONÓMICAS

La descarga de la aplicación móvil es gratuita para los usuarios. El usuario no tendrá que pagar ninguna tarifa u otra contraprestación a Schneider Electric por el acceso a la aplicación móvil y su uso.

Los usuarios reconocen y aceptan que pagarán cualquier cargo adicional aplicable al acceso y uso de la aplicación móvil por el usuario a través de internet o por teléfono, incluidos los costes y gastos relacionados con la suscripción mediante un proveedor de servicios al acceso a telecomunicaciones móviles e internet, así como los costes relacionados con la carga y descarga de datos en la aplicación móvil.

6. CONCESIÓN DE LA LICENCIA

6.1    Schneider Electric te concede un derecho no exclusivo, revocable y no transmisible para usar la aplicación móvil en forma de código objeto (legible por máquina) únicamente, sin derecho a conceder sublicencias del mismo, para tus propias necesidades exclusivamente en el marco de tu actividad profesional, excluida cualquier otra finalidad y sujeto a los términos y condiciones recogidos en estas condiciones de uso y la documentación.

6.2    La licencia de uso de la aplicación móvil se concede a cualquier usuario de la aplicación móvil para la duración y en los lugares que se indican en la página de inicio que da acceso a la aplicación móvil para su descarga. En caso de que la licencia de uso de la aplicación móvil se conceda a los usuarios de forma temporal, como se indica en la página de inicio que da acceso a la aplicación móvil para su descarga, se rescindirá de forma automática y con efecto inmediato la licencia de uso de la aplicación móvil y se deshabilitará de forma automática y con efecto inmediato el acceso a la misma, con o sin preaviso a los usuarios.

6.3    La aplicación móvil está disponible para los usuarios en forma de código objeto (legible por máquina) exclusivamente y bajo ninguna circunstancia estará Schneider Electric obligado a divulgar o poner a disposición de los usuarios el código fuente de la aplicación móvil, salvo que así lo exijan disposiciones de obligado cumplimiento de la legislación aplicable.

6.3    Puedes descargar y usar la aplicación móvil en más de un dispositivo móvil si eres tú quien utiliza dichos dispositivos con la misma cuenta de usuario con la que la aplicación móvil se descargó inicialmente.

6.5    Estas condiciones de uso solo te darán algunos derechos de uso de la aplicación móvil, mientras que Schneider Electric y sus licenciantes se reservan todos los demás derechos. Tú solo adquieres los derechos, expresos o implícitos, concedidos expresamente en estas condiciones de uso. Aceptas usar la aplicación móvil solo como permitan de forma expresa estas condiciones de uso y de conformidad con su documentación. Aceptas que cumplirás con cualquier limitación técnica en la aplicación móvil que solo te permita usarla en determinados modos.

6.6    Si se diseñan medidas tecnológicas para impedir el uso sin licencia o ilícito de la aplicación móvil, aceptas que Schneider Electric podrá usar estas medidas y convienes en cumplir cualquier requisito relativo a las mismas. Estas medidas no constituyen un defecto en la aplicación móvil ni te dan derecho al ejercicio de derechos de garantía.

6.7    Estas condiciones de uso describen y rigen tu derecho a descargar, instalar y usar la aplicación móvil. Se acuerda expresamente que las condiciones de uso prevalecerán sobre los términos y condiciones recogidos en cualquier documento publicado o que te remitan en relación con tu descarga, instalación o uso de la aplicación móvil, y los sustituirán. Schneider Electric rechaza expresamente dichos documentos cuando existan incongruencias con estas condiciones de uso.

6.8    Estas condiciones de uso también te serán aplicables y se podrá exigir su cumplimiento pleno tanto a Schneider Electric como a ti, aun cuando hayas obtenido el derecho de acceso y uso de la aplicación móvil de un distribuidor autorizado de Schneider Electric o de uno de sus socios certificados.

7. DERECHOS Y MARCAS COMERCIALES

7.1    La aplicación móvil, así como todos los derechos de propiedad, tecnología y conocimientos patentados o no, incorporados en la aplicación móvil, así como todos los derechos de propiedad intelectual vinculados a la aplicación móvil, incluidos, entre otros, los derechos de autor, seguirán siendo propiedad exclusiva de Schneider Electric, excepto en el caso de cualquier software de terceros incorporado en la aplicación móvil o que se te proporcione de otro modo con esta.

7.2    Nada de lo incluido en estas condiciones de uso podrá interpretarse de forma que te confiera derechos de propiedad de Schneider Electric sobre la aplicación móvil. Schneider Electric se reserva todos los derechos no concedidos expresamente en estas condiciones de uso. Schneider Electric no vende la aplicación móvil sino que solo concede a los usuarios derechos de licencia definidos en estas condiciones de uso.

7.3    Todos los derechos de propiedad intelectual relativos a cualquier software de terceros incorporado en la aplicación móvil, o proporcionados de otro modo con esta, seguirán siendo de dicha tercera parte y no habrá ningún traspaso explícito o implícito de la titularidad de dichos derechos de propiedad de terceros al usuario.

7.4    Si llegará a tu conocimiento una vulneración de los derechos de propiedad de Schneider Electric sobre la aplicación móvil, deberás informar de inmediato a Schneider Electric de dicha vulneración y facilitar toda la información pertinente que Schneider Electric te requiera para defender sus intereses.

7.5    Schneider Electric y otras marcas comerciales incluidas en la aplicación móvil son marcas comerciales registradas del grupo Schneider Electric. Salvo indicación expresa de lo contrario en las disposiciones de obligado cumplimiento de la legislación aplicable, no podrás eliminar ni alterar ninguna marca comercial, nombre comercial, nombre de producto, logotipo, aviso de derechos de autor u otros avisos de propiedad, leyendas, símbolos o etiquetas en la Aplicación móvil. Estas condiciones de uso no te autorizan a utilizar nombres o marcas comerciales de Schneider Electric ni de sus distribuidores autorizados.

8. RESTRICCIONES DE USO

8.1    Solo podrás descargar, instalar, acceder, usar y visualizar la aplicación móvil en el tipo de dispositivos móviles y sistemas operativos con los que el uso de esta sea compatible, tal y como se menciona en estas condiciones de uso, en estricta conformidad con la documentación complementaria y solo para los fines específicos indicados en las mismas.

8.2    Asimismo, salvo expresamente exigido o autorizado por ley, no podrás hacer lo siguiente, ni permitir que otros lo hagan:

  1. copiar la aplicación móvil, salvo para fines de copia de seguridad, exclusivamente para respaldar tu uso permitido de la aplicación móvil. Dicha copia debe incluir todos los avisos de derechos de autor y cualesquiera otras leyendas de propiedad presentes en la aplicación móvil original. No podrás vender, arrendar, otorgar una licencia, alquilar ni transferir de otro modo ninguna copia de la aplicación móvil. Si esta aplicación móvil contiene documentación que se proporcione solo en soporte electrónico o en línea, podrás imprimir una copia de dicha documentación electrónica por cada licencia de la aplicación móvil adquirida. Si esta aplicación móvil contiene documentación que se proporciona solo impresa, puedes hacer una copia de esta por cada licencia de la Aplicación móvil adquirida.
  2. No está permitido modificar, adaptar, traducir, aplicar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar o tratar de reconstituir de otro modo el código fuente de la aplicación móvil. Tampoco está permitido crear obras derivadas de la aplicación móvil. Además, en caso de errores o defectos de la aplicación móvil, Schneider Electric se reserva expresamente el derecho a corregir estos errores o defectos en la medida en que la ley lo permita.
  3. No se permite conceder sublicencias, alquilar, externalizar o alquilar la aplicación móvil, ni permitir a un tercero que utilice la aplicación móvil en su beneficio o en el de un tercero. Tampoco podrás usar la aplicación móvil como parte de un acuerdo de gestión de instalaciones, tiempo compartido, proveedor de servicios u oficina de servicios.
  4. Salvo como se permite expresamente en este contrato, no está permitido distribuir la aplicación móvil en su totalidad o parcialmente, modificarla o crear obras derivadas, ni distribuir aplicaciones creadas con la aplicación móvil.
  5. Tampoco es posible exportar, reexportar, descargar o enviar, directa o indirectamente, la aplicación móvil vulnerando las leyes y reglamentos estadounidenses o de la jurisdicción pertinente en la que uses o descargues la aplicación móvil.

8.3    En caso de no cumplir plenamente las estipulaciones antedichas, serás responsable de cualquier consecuencia que se derive de dicho incumplimiento, incluidos daños de cualquier clase.

8.4    El uso previsto de la aplicación móvil es únicamente con contenido del que tú seas titular, contenido de dominio público o contenido para el que se dispone de las licencias pertinentes. Puedes necesitar una patente, derecho de autor u otra licencia de un tercero para crear, copiar, descargar, registrar o guardar archivos de contenido para su uso con la aplicación móvil o para suministrar o distribuir dichos archivos para su uso con la aplicación móvil.

8.5    No podrás usar la aplicación móvil para intentar eludir, o junto con cualquier dispositivo, programa o servicio diseñado para eludir, medidas tecnológicas empleadas para control el acceso a un archivo de contenido, o los derechos en el mismo, u otra obra protegida por las leyes de derechos de autor de cualquier jurisdicción.

8.6    Aceptas que solo usarás la aplicación móvil de un modo que cumpla todas las leyes aplicables en las jurisdicciones en las que la uses o descargues, incluidas, entre otras, las restricciones aplicables y relativas a derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual.

9. SERVICIOS DE MANTENIMIENTO

Salvo por las garantías que se te proporcionan en la Cláusula «Garantías y exclusiones de garantías» de estas condiciones de uso, Schneider Electric no ofrece servicios de mantenimiento o asistencia en relación con la aplicación móvil, salvo los definidos por medio de un contrato de servicios aparte entre tú y Schneider Electric.

10. GARANTÍAS Y EXCLUSIONES DE GARANTÍAS

10.1    Schneider Electric garantiza que tiene derecho a otorgarte una licencia y a poner a tu disposición la aplicación móvil y la documentación de conformidad con los términos y condiciones estipulados en las presentes condiciones de uso.

10.2    Durante un periodo de noventa (90) días desde la fecha de tu aceptación de estas condiciones de uso, Schneider Electric garantiza que la aplicación móvil funcionará básicamente según sus especificaciones como se describe en la documentación.

La única obligación de Schneider Electric y tu única acción en relación con la garantía limitada precedentes será, a elección de Schneider Electric, reparar el defecto o subsanar la falta de conformidad de la aplicación móvil, o proporcionar una solución alternativa sin cargo alguno para ti; no obstante, (i) debes notificar el defecto a Schneider Electric en el periodo de garantía antedicho y (ii) el defecto no debe estar entre las exclusiones definidas en la cláusula 13.3 a continuación.

10.3    La garantía de Schneider Electric no será de aplicación cuando la aplicación móvil haya sido alterada o no funcione según lo esperado como consecuencia de un uso negligente o no autorizado de la misma, como, por ejemplo, el uso de la aplicación móvil con hardware, software, firmware, sistema operativo o solución no proporcionada, no especificada o no aprobada por Schneider Electric para su uso con la aplicación móvil, o el mantenimiento no autorizado de la misma.

Cualquier corrección o solución alternativa de la Aplicación móvil proporcionada por Schneider Electric conforme a la cláusula 13.2 estará protegida por la garantía durante el tiempo restante del periodo de garantía original de noventa (90) días o durante 30 días, el plazo de tiempo que sea mayor.

10.4    La garantía de Schneider Electric tampoco será válida en caso de un defecto o falta de conformidad de la aplicación móvil cuando dicho defecto o falta de conformidad podría haberse evitado utilizando la actualización o mejora de la aplicación móvil que Schneider Electric pueda proporcionarte o poner a tu disposición mediante un contrato de servicios aparte entre Schneider Electric y tú.

10.5    En la medida en que la ley lo permita (tanto a nivel federal como estatal, cuando proceda) en cualquier país en el que vaya a ejecutar o usar de otro modo la aplicación móvil, Schneider Electric no proporciona ninguna otra garantía aparte de las contenidas en la cláusula 11 y excluye expresamente todas las demás garantías, condiciones y declaraciones, expresas o tácitas, relativas a la aplicación móvil, su documentación, sus actualizaciones y mejoras, incluidas, entre otras, garantías, condiciones y declaraciones de comerciabilidad, calidad satisfactoria, no vulneración de derechos de terceros y aptitud para un propósito particular. Además, aunque Schneider Electric ha adoptado medidas razonables para garantizar la exactitud de la información contenida o mostrada en la aplicación móvil y su documentación, Schneider Electric no proporciona ninguna garantía o declaración de clase alguna, ya sea expresa o táctica, acerca de si la aplicación móvil o cualquier información contenida en ella y sus documentación, o mostrada por las mismas, cumplirá tus requisitos, expectativas y propósitos, o de que el funcionamiento de la aplicación móvil no tendrá interrupciones o estará libre de errores, o de que la aplicación móvil estará protegida frente a toda amenaza de seguridad, amenaza de internet u otras amenazas o interrupciones posibles.

10.6    Ninguna información, declaración, dictamen o consejo, verbal o escrito, de Schneider Electric, sus empleados o sus distribuidores autorizados o socios certificados, o de cualquier otro en su nombre, creará ninguna obligación o prolongará o variará en modo alguno el alcance de las garantías expresadas en estas condiciones de uso.

 11. RESPONSABILIDADES

11.1    En ningún caso Schneider Electric (como consecuencia de sus propios actos u omisiones, o de los de un tercero que haya intervenido en la creación, producción o suministro de la aplicación, como, entre otros, los licenciantes de Schneider Electric) podrá exigirte a ti ni a ningún tercero responsabilidad alguna por daños indirectos, fortuitos, especiales o punitivos, tales como pérdida de ingresos, pérdida de actividad comercial, pérdida de beneficios o contratos, pérdida del ahorro previsto, interrupción de la actividad comercial, pérdida de datos, pérdida de reputación o pérdida de tiempo de gestión o de oficina, que se deriven o guarden relación con el uso, la imposibilidad de usar o el uso indebido de la aplicación, se basen en una responsabilidad contractual o extracontractual, en una garantía u otro fundamento jurídico, y aun en el caso de Schneider Electric haya sido advertido de la posibilidad de dichos daños.

11.2    Salvo en caso de (i) fraude o de falseamiento fraudulento por parte de Schneider Electric, (ii), acto intencionado, dolo o negligencia grave de Schneider Electric, o (iii) muerte o lesión de una persona física, en cuyo caso no será de aplicación ninguna limitación de responsabilidad, la responsabilidad total exigible a Schneider Electric derivada de estas condiciones de uso, la aplicación móvil o su documentación, o en conexión con ellas, estará limitada y no podrá superar en ningún caso el importe total que hayas abonado para adquirir el derecho de acceso a la aplicación móvil por la que se exige la responsabilidad y de uso de la misma.

11.3    La responsabilidad de Schneider Electric que se deriva de estas condiciones de uso se reduce proporcionalmente en la medida en que el acto u omisión por tu parte, o por la de cualquier otro tercero, haya contribuido a la pérdida o daño incurrido.

11.4    En caso de que el derecho de acceso a la aplicación móvil y de uso de la misma te lo proporcionase cualquier distribuidor de Schneider Electric o cualquier socio certificado de Schneider Electric, con o sin un producto de un tercero, Schneider Electric no será considerado una parte en cualquier pedido u otro acuerdo entre dicho distribuidor o socio y tú, ni asumirá responsabilidad alguna en virtud de los mismos.

11.5    Las exclusiones y limitaciones precedentes no afectan a los derechos que tienes por ley a exigir aquellas responsabilidades que, por ley, no es posible limitar o excluir por contrato.

 12. EXONERACIÓN DE RESPONSABILIDAD

12.1    Exonerarás a Schneider Electric, sus entidades asociadas y cada uno de sus respectivos directivos, consejeros, empleados, licenciantes, contratistas, sucesores y cesionarios de cualquier responsabilidad por reclamaciones, acciones, demandas, procedimientos judiciales, sentencias, pérdidas, daños, costes y gastos (incluidos, sin limitación, los honorarios razonables de abogados y las costas de tribunales) que se deriven o estén relacionados con (i) los datos del usuario; (ii) cualquier incumplimiento por tu parte de alguna de tus obligaciones derivadas de estas condiciones de uso, tal como cualquier uso no autorizado a la aplicación móvil; (iii) cualquier uso indebido por tu parte de la Aplicación móvil, como, por ejemplo, tu uso de la Aplicación móvil de una manera contraria a su documentación; (iv) cualquier incumplimiento por tu parte de las leyes o reglamentos aplicables en relación con tu uso de la aplicación móvil; (v) cualquier uso de la aplicación móvil con hardware, software, firmware, sistema operativo o solución no suministrados, no especificados o de otro modo no aprobados por Schneider Electric para su uso con la aplicación móvil; o (vi) cualquier modificación, alteración o mantenimiento de la aplicación móvil por un tercero sin la aprobación por escrito de Schneider Electric.

12.2    Schneider Electric os defenderá a ti, tus Entidades asociadas y, según pueda exigir la legislación aplicable, a tus respectivos directivos, consejeros y empleados, por cualquier reclamación de un tercero que alegue que la aplicación móvil vulnera o se apropia indebidamente de un derecho de propiedad intelectual de un tercero (reclamación de PI), y os exonerará a ti, tus entidades asociadas y, según pueda exigir la legislación aplicable, a tus respectivos directivos, consejeros y empleados, de cualquier responsabilidad derivada de pérdidas directas, daños, gastos, costes e importes (incluidos, sin limitación, costas de tribunales y honorarios legales razonables) incurridos por ti, tus Entidades asociadas y, según pueda exigir la legislación aplicable, tus respectivos directivos, consejeros y empleados, o fallados en vuestra contra, como resultado de dicha reclamación de PI, por resolución en firme de un tribunal de jurisdicción competente o acuerdo extrajudicial por Schneider Electric. Estas obligaciones se dan con la condición de que (i) notifiques por escrito, con la mayor brevedad posible a Schneider Electric la reclamación de PI inmediatamente después de que tengas conocimiento de la misma; (ii) otorgues a Schneider Electric la exclusiva facultad y control de la defensa de dicha reclamación de PI; y (iii) proporciones toda la información y asistencia solicitadas por Schneider Electric para proceder a la defensa y resolución de la reclamación de PI.  En caso de una reclamación de PI conforme a la cláusula 15.2, Schneider Electric podrá, por decisión propia y con cargo a su propio peculio, (i) obtener para ti y, si procede, tus Entidades asociadas, el derecho a seguir usando la aplicación móvil; (ii) sustituir o modificar la aplicación móvil para que deje de vulnerar PI; o (iii) si los apartados (i) y (ii) no son factibles desde el punto de vista comercial porque así lo determina Schneider Electric según su propio criterio, revocar el derecho de uso de la aplicación móvil por tu parte y reembolsarte, a prorrata, por el periodo no usado correspondiente de la aplicación móvil, junto con cualquier importe que hayas abonado por anticipado a Schneider Electric por la adquisición del derecho de acceso y uso de la aplicación móvil. La cláusula 15.2 determina tu única acción contra Schneider Electric y la única obligación de Schneider Electric para contigo, tus Entidades asociadas y tus respectivos directivos, consejeros y empleados por cualquier reclamación de PI.

En la medida en que la ley lo permita, no podrás exigir responsabilidad alguna a Schneider Electric conforme a lo estipulado en la cláusula 13.2 de estas condiciones de uso por ninguna reclamación de PI que se derive de: (i) los datos del Usuario; (ii) cualquier incumplimiento por tu parte de alguna de tus obligaciones derivadas de estas condiciones de uso, tal como cualquier uso no autorizado a la aplicación móvil; (iii) cualquier uso indebido por tu parte de la aplicación móvil, como, por ejemplo, tu uso de la aplicación móvil de una manera contraria a su documentación; (iv) cualquier incumplimiento por tu parte de las leyes o reglamentos aplicables en relación con tu uso de la aplicación móvil; (v) cualquier uso de la aplicación móvil con hardware, software, firmware, sistema operativo o solución no suministrados, no especificados o de otro modo no aprobados por Schneider Electric para su uso con la aplicación móvil; o (vi) cualquier modificación, alteración o mantenimiento de la aplicación móvil por un tercero sin la aprobación por escrito de Schneider Electric; o (g) tu uso de la aplicación móvil después de que Schneider Electric o cualquier autoridad apropiada te notifiquen la vulneración o apropiación indebida, supuesta o real, por la aplicación móvil de cualquier derecho de propiedad intelectual de terceros.

13. SITIOS WEB Y CONTENIDO DE TERCEROS

En caso de que la aplicación móvil permita al usuario conectarse a un sitio web de un tercero o contenidos, productos, servicios o información de un tercero, o enviar datos del usuario a ellos, indicar la dirección web o acceder de otro modo a los mismos, el usuario asumirá todos los riesgos asociados con el acceso y uso de dichos sitios web o contenidos, productos, servicios e información de terceros. Schneider Electric no controla ni es responsable de dichos sitios web de terceros, ni de los contenidos, productos, servicios e información accesible a través de dichos sitios web de terceros o proporcionados a través de los mismos.  Todo acceso a sitios web de terceros o todo uso de contenidos, productos, servicios o información de terceros a través de tu acceso o uso de la aplicación móvil estará sujeto a las propias condiciones de uso de dichos terceros u otros documentos legales que rijan la relación entre dichos terceros y tú con respecto a los mismos.

14. CONTROL DE EXPORTACIÓN

Aceptas cumplir todas las leyes y reglamentos locales (tanto a nivel federal como estatal, según el caso) e internacionales aplicables, incluidas, entre otras, las leyes y reglamentos de control de las exportaciones de los Estados Unidos de América u otras jurisdicciones, en relación con tu uso de la aplicación móvil.

La exportación de productos, software, tecnología o información puede estar sujeta a control o restricción por leyes o reglamentos aplicables sobre el control de las exportaciones, en concreto la Ley estadounidense de administración de exportaciones (United States Export Administration Act) y los reglamentos que la desarrollan, así como el Reglamento de la Unión Europea aplicable a productos y tecnologías de uso dual. Tú eres el único responsable de determinar la existencia y aplicación de dicha ley o reglamento a cualquier exportación propuesta por ti o tus representantes de la aplicación móvil o cualquier servicio basado en tu derecho de acceso y uso de la aplicación móvil o que lo implemente de otro modo, así como de realizar cualquier declaración u obtener cualquier autorización requerida en relación con la misma. Aceptas no exportar la aplicación móvil ni ningún servicio basado en tu derecho de acceso y uso de la aplicación o móvil, o que lo implemente de otro modo, desde ningún país de una forma que infrinja las obligaciones o restricciones legales o reglamentarias aplicables a dicha exportación.

En caso de que tú o tus representantes vulneren las obligaciones o restricciones legales o reglamentarias antedichas en relación con la exportación de la aplicación móvil o cualquier servicio basado en tu derecho de acceso y uso de la aplicación móvil o que lo implemente de otro modo, exonerarás a Schneider Electric, sus entidades asociadas y cada uno de sus respectivos directivos, consejeros, empleados, licenciantes, contratistas, sucesores y cesionarios de cualquier responsabilidad por cualquier reclamación e indemnizarlos por los daños y perjuicios que cualquier tercero (incluidas, entre otras, autoridades u organizaciones nacionales públicas o internacionales) le reclame a Schneider Electric como consecuencia de dicha vulneración por tu parte o la de tus representantes.

15. CESIÓN

 Ni tú ni tus representantes podéis vender, conceder sublicencias, alquilar, ceder, delegar, transferir o trasmitir de otro modo, sin el consentimiento expreso previo por escrito de Schneider Electric, vuestros derechos u obligaciones derivados de estas Condiciones de uso. La licencia concedida a tu favor conforme a estas condiciones de uso se concede intuitu personae. Schneider Electric podrá ceder esta licencia a cualquier sociedad dentro del grupo de empresas de Schneider Electric o a cualquier sociedad cuyo control pueda adquirir o con la que pueda fusionarse.

16. RESCISIÓN

16.1    Aunque Schneider Electric no estará obligado a realizar investigaciones, podrá investigar las infracciones de estas condiciones de uso o el uso inapropiado de la aplicación móvil y colaborará con las autoridades policiales pertinentes en lo referente a amenazas a la seguridad, fraude u otras actividades ilícitas, maliciosas o indebidas realizada por ti o cualquier tercero mediante tu acceso a la aplicación móvil o tu uso de la misma.

16.2    Schneider Electric tiene derecho, en cualquier momento y sin notificación previa o sin que tú incurras en ninguna responsabilidad, a revocar el derecho de licencia concedido a tu favor para que uses la aplicación móvil, si incumples alguna de tus obligaciones derivadas de estas condiciones de uso o si infringes alguna ley aplicable al acceder a la aplicación móvil o utilizarla. La revocación por parte de Schneider Electric del derecho de licencia otorgado a tu favor para usar la aplicación móvil no supondrá una renuncia por parte de Schneider Electric a ningún derecho u otra acción a las que pueda tener derecho según estas condiciones de uso, por ley o, si procede, según el derecho de equidad, tras tu incumplimiento o vulneración indicados anteriormente; y tampoco se verán afectados de otro modo dichos derechos o demás acciones a las que pueda tener derecho.

Sin perjuicio de lo anterior, la revocación por Schneider Electric del derecho de licencia concedido a tu favor para usar la aplicación móvil rescindirá de forma automática y con efecto inmediato el acuerdo legal existente entre tú y Schneider Electric por tu aceptación de estas condiciones de uso.

16.3    Tras el vencimiento o la revocación del derecho de licencia otorgado a tu favor en virtud del presente documento, debes comprometerte a suspender de inmediato el uso de la aplicación móvil y debes borrar o eliminar inmediatamente la aplicación móvil de todos los ordenadores, discos duros, servidores, tabletas, teléfonos inteligentes u otros dispositivos móviles en los que la hayas descargado. Si Schneider Electric lo solicita, deberás proporcionarle un certificado por escrito de que has llevado a cabo las acciones requeridas establecidas en la cláusula 19.3.

16.4    La cancelación por parte de Schneider Electric de la licencia concedida a tu favor en virtud del presente documento y estas condiciones de uso no afectará al ejercicio de ningún derecho u otra acción que podríais tener tú o Schneider Electric antes de dicha cancelación según estas condiciones de uso, por ley o, si procede, según el derecho de equidad.

17. VARIOS

17.1    Schneider Electric es un contratista independiente. Tanto tú como Schneider Electric aceptáis que estas condiciones de uso no crean ninguna colaboración, empresa conjunta o relación de representación.  Ni a ti ni a Schneider Electric se os concede ningún derecho o facultad para asumir o crear ninguna obligación o responsabilidad, expresa o tácita, en nombre y representación de un tercero.

17.2    Estas condiciones de uso no crearán ninguna relación en beneficio de un tercero. Estas condiciones de uso no se podrán interpretar de forma que confieran derechos o acciones a ningún tercero.

17.3    Estas condiciones de uso constituyen el acuerdo completo entre Schneider Electric y tú en lo que respecta a tu derecho de uso de la aplicación móvil y sustituyen cualquier acuerdo o entendimiento previo, verbal, escrito o en soporte electrónico, respecto al mismo objeto. La documentación es parte integral de la licencia concedida conforme a estas condiciones de uso. En caso de discrepancia entre cualquier estipulación de estas condiciones de uso y lo indicado en la documentación, prevalecerá lo estipulado en estas condiciones de uso.

17.4    Si un tribunal de jurisdicción competente declara no válida o inejecutable alguna estipulación de estas condiciones de uso, Schneider Electric modificará dicha estipulación para reflejar al máximo posible su intención original y todas las demás estipulaciones de las presentes condiciones de uso seguirán siendo válidas y teniendo plena vigencia.

17.5    Todas las notificaciones remitidas en cumplimiento de estas condiciones de uso deberán hacerse constar por escrito. Las notificaciones con un fin general relacionadas con la aplicación móvil serán realizadas por Schneider Electric por medio de una información general publicadas en la página de inicio que da acceso a la aplicación móvil para su descarga. Las notificaciones que vayan expresamente dirigidas a ti las efectuará Schneider Electric, según su criterio, por correo electrónico a la dirección electrónica que tiene registrada en la información que proporcionaste para descargar la aplicación móvil o, cuando proceda, para crear tu cuenta de usuario dentro de la aplicación móvil, o mediante comunicación escrita remitida mediante correo postal urgente o con franqueo pagado a la dirección de tu sede social o lugar principal de actividad. Toda notificación del usuario a Schneider Electric se hará constar por escrito y se remitirá mediante correo urgente o con franqueo pagado a la dirección de la sede social o lugar principal de actividad de Schneider Electric.

17.6    En caso de que Schneider Electric no insista en el cumplimiento estricto de estas condiciones de uso o exija su cumplimiento estricto, no se interpretará como una renuncia de Schneider Electric a su derecho a exigir el cumplimiento de estas condiciones de uso, ni ningún comportamiento entre Schneider Electric y tu o cualquier tercero se interpretará de forma que modifique cualquier estipulación de estas condiciones de uso.

17.7    Los epígrafes en estas condiciones de uso son solo para facilitar la consulta y no afectarán a su interpretación.

17.8    Las palabras en singular incluyen el plural, y viceversa.

17.9    La cláusula 7 «Derechos y marcas comerciales», la cláusula 13 «Garantías y exclusiones de garantías», la cláusula 14 «Responsabilidades», la cláusula 15 «Exoneración de responsabilidad», la cláusula 17 «Control de exportación», la cláusula 19 «Rescisión» y la cláusula 21 «Derecho aplicable y asignación de jurisdicción» de estas condiciones de uso se mantendrán en vigor después de la rescisión o vencimiento de estas condiciones de uso o el derecho de licencia concedido a tu favor en virtud del presente documento. Asimismo, las estipulaciones que, por su naturaleza, se pretende que se mantengan en vigor después de la rescisión o vencimiento de estas condiciones de uso o el derecho de licencia concedido a tu favor en virtud del presente documento, deberán mantenerse en vigor tras dicha rescisión o vencimiento.

17.10    Schneider Electric se reserva el derecho, según su propio criterio, de modificar, añadir o eliminar cualquier estipulación en estas condiciones de uso en cualquier momento. Dichas modificaciones, adiciones o eliminaciones se publicarán en internet sin aviso específico. De este modo, Schneider Electric invita a todo usuario a consultar periódicamente estas condiciones de uso antes de usar la aplicación móvil. Es obligación del usuario comprobar estas condiciones de uso antes de cada uso de la aplicación móvil. Se considerará que el uso continuado de la aplicación móvil por el usuario después de cualquier modificación, adición o eliminación en estas condiciones de uso publicada por Schneider Electric constituye la aceptación y conformidad del usuario con las condiciones de uso modificadas.

18. DERECHO APLICABLE Y ASIGNACIÓN DE JURISDICCIÓN

18.1    Estas condiciones de uso se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes del Reino Unido y Alemania, con exclusión de las normas reguladoras de conflictos de derecho de dichos países.

18.2    Toda cuestión litigiosa entre Schneider Electric y tú que se derive de estas condiciones de uso o de la aplicación móvil, o que guarde relación con las mismas, basada en responsabilidades contractuales o extracontractuales (incluida negligencia), garantías, responsabilidad estricta, leyes u otros, que no se resuelva mediante acuerdo extrajudicial, deberá resolverse en todos los casos de forma definitiva conforme a las leyes que rigen estas condiciones de uso como se define anteriormente, por los tribunales, con exclusión de cualquier otra jurisdicción, incluyendo en caso de una pluralidad de demandados, actuaciones de emergencia o medidas cautelares y recurso por garantías.

18.3    Reconoces y aceptas que Schneider Electric sufrirá un daño irreparable (y la indemnización por daños y perjuicios establecida por ley puede ser una medida resarcitoria insuficiente) si incumples cualquiera de las estipulaciones de estas condiciones de uso y no se exige el cumplimiento específico de dichas estipulaciones. Por consiguiente, en caso de un incumplimiento real o potencial por tu parte de estas condiciones de uso, Schneider Electric tendrá derecho, además de a cualesquiera otros derechos y acciones, a (a) solicitar una medida cautelar de cualquier tipo que restrinja dicho incumplimiento, sin necesidad de demostrar ningún daño real ni de publicar un requerimiento u otro compromiso; o (b) solicitar una orden que exija el cumplimiento específico de la estipulación aplicable a estas condiciones de uso, en la medida en que lo permita la legislación vigente en el país en que Schneider Electric tiene su sede social o lugar principal de actividad o, si es pertinente en el contexto, donde tu descargarás, instalarás, ejecutarás o usarás de otro modo la aplicación móvil, a nivel federal o estatal cuando proceda.

 

SCHNEIDER ELECTRIC ESPAÑA, S.A.

C/BAC DE RODA, 52 – EDIFICIO A
08019 Barcelona
SPAIN

Sitio web: se.com/es